Resumen de Visualización Radiográfica del Sistema Linfático de las Extremidades Utilizando Iodochlorol
- español
La aplicación del método radiográfico al estudio de los sistemas vasculares, mediante la introducción de sustancias de contraste radiopacas dentro de su luz, ha permitido un mejor conocimiento de su anatomía, fisiología, patología y tratamiento. Esto en un principio estuvo dirigido solamente a los sistemas venoso y arterial (9), en los cuales las técnicas quirúrgicas alcanzaron gran auge gracias a este procedimiento, dejando de lado el sistema linfático debido quizá a las dificultades de carácter técnico para su estudio. Sin embargo se hicieron varias tentativas para tratar de visualizarlo, mediante la introducción subcutánea o intraperitoneal del medio de contraste, sin éxito, abandonándose temporalmente este estudio. Los primeros éxitos fueron obtenidos por Funaoka en 1930 quien inyectó mercurio y sales de yodo dentro del sistema linfático; le siguieron: Carvalho y colaboradores (1931, 1934), Toreff y Stoppani (1932), Monville y Ané (1932), Monke (1932), Zolothrekin (1934), Bennett y Shivas (1954), quienes utilizaron diversos medios de contraste (39). Fue Kinmonth y colaboradores (1952), a quien le correspondió iniciar un método verdaderamente valioso, la linfangiografía (23) (24), en el estudio del sistema linfático del hombre, y cuya técnica con ligeras variantes se utiliza hasta la actualidad como pauta por diversos investigadores, permitiendo de esta manera una standarización de los métodos de estudio.
- English
The application of the method to the study of radiographic vascular systems , by introducing radiopaque contrast substances within its light, has allowed a better understanding of anatomy , physiology, pathology and treatment. This at first was only targeting the venous and arterial systems ( 9) , in which surgical techniques boom reached through this process , aside perhaps lymphatic system due to technical difficulties for study. However, several attempts to try to visualize it, were made by subcutaneous or intraperitoneal introduction of contrast medium unsuccessfully temporarily abandoning this study. The first successes were obtained by Funaoka in 1930 who injected mercury and iodine salts within the lymphatic system ; was followed : Carvalho et al (1931 , 1934) , Toreff and Stoppani (1932 ) , Monville and Ané (1932 ) , Monke (1932 ) , Zolothrekin (1934 ) , Bennett and Shivas (1954 ), who used different contrast media ( 39 ) . Was Kinmonth and colleagues ( 1952 ) , who corresponded to him to initiate a truly valuable method lymphangiography (23 ) (24 ) , the study of the lymphatic system of man, and whose technique with slight variations is used to present as a guideline for several investigators , thus allowing one standardization study methods.
