Resumen de Tétanos del Recién Nacido
- español
Se procedió a hacer una revisión de 362 casos de tétanos del recién nacido, atendidos en el Departamento de Enfermedades Transmisibles del Hospital del Niño de Lima, entre los años de 1959 al mes de agosto de 1963. Del estudio del historial clínico correspondiente a estos enfermos se infiere, que el tétano del recién nacido en nuestro medio, constituye un grave problema de Salud Pública, y una de las causas de despoblación infantil en la primera etapa de la vida. En el quinquenio 1959-1963, de 44,354 ingresados al Hospital del Niño de Lima, por diversas enfermedades, 362 casos correspondían a tétanos del recién nacido, lo que representa una incidencia de 8.11 por mil. En el mismo período de tiempo ingresaron al Departamento de Enfermedades Transmisibles 5,831 pacientes, de los cuales 362 correspondían a tétanos del recién nacido, o sea una incidencia de 62.08 por mil. A diferencia de la alta incidencia del tétano del recién nacido, solamente se encontraron 38 casos de tétanos infantil, lo que representa una incidencia de 0.85 por mil, con relación a la población hospitalaria. De los 362 casos de tétanos del recién nacido estudiados, 198 correspondieron al sexo masculino (54.69%) y 164 al sexo. femenino (45.31'%). De los 362 casos de tétanos del recién nacido, 277, o sea el 76.52 %, procedían de zona urbana; y, 85 casos de la zona rural, o sea el 23.48 %. En relación a la atención del parto, 337 casos con un porcentaje del 93.09 % recibieron atención empírica, mientras que 25 casos recibieron atención profesional, de los cuales 23 casos (6.30 %) fueron atendidos en domicilio, y 2 (0.61 %) fueron atendidos en la Maternidad de Lima. De los casos estudiados, las primeras manifestaciones clínicas aparecieron entre el 59 y 79 día, en el 66 % de los casos.
- English
We proceeded to do a review of 362 cases of neonatal tetanus , treated at the Department of Communicable Diseases Children's Hospital of Lima, between the years of 1959 to August 1963. From the clinical history relevant to these patients is inferred that neonatal tetanus in our environment is a serious public health problem , and one of the causes of infant depopulation in the first stage of life. In the period 1959-1963 , of 44,354 admitted to Children's Hospital of Lima , for various diseases , 362 cases were neonatal tetanus , representing an incidence of 8.11 per thousand. At the same time entered the Department of Communicable Diseases 5,831 patients, of which 362 corresponded to neonatal tetanus , or an incidence of 62.08 per thousand. Unlike the high incidence of neonatal tetanus , only 38 cases of tetanus were found child , which represents an incidence of 0.85 per thousand, compared to inpatient population. Of the 362 cases of tetanus neonatorum studied , 198 were male ( 54.69 %) and 164 sex. female ( 45.31 '% ) . Of the 362 cases of tetanus neonatorum , 277 , or the 76.52 % were from urban areas ; and 85 cases in the rural area , or the 23.48 %. In relation to care delivery, 337 cases with a percentage of 93.09 % received empirical attention , while 25 cases received professional care , of which 23 cases ( 6.30% ) were treated at home, and 2 ( 0.61 %) were treated Motherhood in Lima . Of the cases studied, the first clinical symptoms appeared between 59 and 79 days , in 66% of cases.
