Resumen de Estenosis del Esófago por Agresión Química Exógena

Rodrigo Ubilluz Dhaga del Castillo

• español

  Se produjo esofagitis corrosiva en 34 perros mediante la instilación transesofagoscópica de lejía comercial o soluciones de hidróxido de sodio y se estudió las lesiones existentes a los 13, 21 y 30 días de evolución. En 8 animales se analizó la evolución espontánea de las lesiones corrosívcs del esófago, comprobándose abundancia de fíbroblastos jovenes, fibrosis incipiente y lesiones vasculares oclusivas hacia la segunda semana de la agresión. Entre los 21 y los 35 días la fibrosis se había hecho sobresaliente. 14 perros fueron divididos en tres subqrupos y vulnerados con soluciones de hidróxido de sodio en concentraciones crecientes (2.5 N, 5 N y 10 N). La mortalidad inmediata fue muy alta en los tres subqrupos. La gravedad del daño infringido aumentó en función directa de la concentración del agente corrosivo, demostrando que cualquier evaluación clínica o terapéutica debe considerar la influencia de este factor. No se observó acción favorable de la quimiotripsina parenteral en el grupo de animales sometidos a la experiencia precedente. La administración intramuscular de hormona adrenocorticotrópica a 9 animales permitió observar rápida atenuación de la disfagia y del proceso cicatricial, sin eliminarse la estenosis. Por otra parte, se registró en este grupo mayor número de perforaciones y micro-abscesos de las paredes corroídas. La acción del ACTH resultó similar a la descrita para las hormonas córticoadrenales.

• English

  Erosive esophagitis in 34 dogs was produced by instillation transesofagoscópica commercial bleach or sodium hydroxide solutions and existing lesions at 13, 21 and 30 days duration was studied. In 8 animals the spontaneous evolution of corrosívcs esophageal lesions , verifying abundance of young fibroblasts , incipient fibrosis and occlusive vascular lesions to the second week of aggression was analyzed. Between 21 and 35 days fibrosis had been outstanding . 14 dogs were divided into three subqrupos and violated with sodium hydroxide solutions of increasing concentrations ( 2.5 N, 5 N and 10 N ) . The immediate mortality was very high in all three subqrupos . The severity of the inflicted damage increased as a direct function of the concentration of the corrosive agent , showing that any clinical or therapeutic assessment should consider the influence of this factor . No favorable effect of parenteral chymotrypsin was observed in the group of animals subjected to the previous experience. Intramuscular administration of adrenocorticotropic hormone to 9 animals allowed to observe rapid attenuation of dysphagia and the healing process , without stenosis removed . Moreover, this group recorded the largest number of micro - perforations and abscesses of the etched walls. ACTH action was similar to that described for the adrenocortical hormones.