Contribución al estudio de las encefalopatías traumáticas

• Autores: Víctor Paredes, Edmundo Beteta Pacheco
• Localización: Anales de la Facultad de Medicina, ISSN 1025-5583, ISSN-e 1609-9419, Vol. 39, Nº. 4, 1956, págs. 1431-1439
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Contribution to the study of traumatic encephalopathies
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    No pretendemos en esta contribución, ahondar en la esencia y doctrina de las ENCEFALOPATIAS TRAUMATICAS, asunto complejo y ampliamente debatido, relato oficial en varios Congresos y estímulo también para: nuestros estudiosos, cuyos trabajos son por todos conocidos. Nuestro propósito es menos ambicioso, y quizás menos científico, se refiere a los hallazgos y conclusiones del estudio de varios casos reunidos de 1950 a 1955 y se dá claramente en el encabezamiento, "contribución al estudio de las encefalopatías traumáticas". No creemos, sin embargo, estar eximidos de algunas consideraciones nosográficas, en aras a una mayor claridad en la exposición y sobre todo para entendernos mejor en un terreno en el que usualmente con los mismos términos se designan condiciones heterogéneas y, a la inversa, un mismo estado tiene designaciones diferentes.

  • English

    We do not claim in this contribution, delving into the substance and doctrine of traumatic encephalopathy, complex and widely debated issue, the official story in several Congresses and encouragement also: our scholars, whose works are known by all. Our purpose is less ambitious, and perhaps less scientific, refers to the findings and conclusions of the various cases collected from 1950 to 1955 and clearly gives the heading, "contribution to the study of traumatic encephalopathy". We do not believe, however, be exempted from some nosographic considerations, for the sake of clarity in the presentation and especially to better understand each other in a field in which usually the same terms are designated heterogeneous conditions, and conversely a same state has different designations.