Resumen de Descripción de la dinámica circulatoria en el corazón y pulmones, en la estenosis mitral, por medio de la técnica de dilución del colorante

Guillermo Whittembury, Alberto Cazorla Tálleri, Carlos Alberto Monge Cassinelli

• español

  Se han estudiado 20 casos de estenosis mitral típica, clasificados en grados de acuerdo a Dexter, por medio de la curva de dilución del colorante, en los siguientes aspectos: tiempos circulatorios. índice cardíaco, volumen central (volumen sanguíneo pulmonar, Newman), volúmen intratorácico (Hamilton), volumen sanguíneo. Se comparan con los valores normales para el nivel del mar señalado por nosotros. Paralelamente a la severidad del cuadro, los tiempos circulatorios se prolongaron, el índice cardíaco disminuyó y el volumen sanguíneo aumentó. Expresado en cifras absolutas, el volumen central (volumen sanguíneo pulmonar) aumentó paralelamente a la severidad del cuadro; pero expresado como porcentaje del volumen sanguíneo, este aumento solo fué significativo en los pacientes del grado III, El volumen intratorácico no varió significativamente. Existe una correlación estadísticamente significativa entre el volumen central y volumen intratorácico. Nuestro trabajo muestra que no existe un aumento sistemático del porcentaje de sangre contenida en los pulmones.

• English

  20 cases were studied typical mitral stenosis, ranked according to Dexter degrees, through the dye dilution curve in the following: circulatory times. cardiac index, central volume (pulmonary blood volume, Newman), intrathoracic volume (Hamilton), blood volume. Compared with normal values for sea level indicated by us. In parallel with the severity of the disease, circulation times were prolonged, decreased cardiac index and increased blood volume. Expressed in absolute figures, the central volume (pulmonary blood volume) increased in parallel with the severity of the disease; but expressed as a percentage of the blood volume, the increase was significant only in grade III patients, the intrathoracic volume did not change significantly. There is a statistically significant correlation between the central volume and intrathoracic volume. Our work shows that there is no systematic increase in the percentage of blood in the lungs.