Resumen de El Registro Médico Orientado por Problemas
- español
El avance de la medicina se lleva a cabo de acuerdo con dos procesos diferentes: el primero tiene que ver con la acumulación cuantitativa y cualitativa de conocimientos, el segundo se refiere a la metodología de la aplicación de dichos conocimientos médicos. A este respecto, la era actual se caracteriza por la síntesis de la Tecnología con «superespecialización», lo cual sin duda ha llevado al progreso de las ciencias de la salud, pero por otro lado ha conducido a la fragmentación de la Medicina, con la consecuente «visión tubular» y aplicación fría de los exámenes auxiliares de última generación frente al enfermo.
- English
The advancement of medicine is carried out according to two different processes: the first deals with the quantitative and qualitative accumulation of knowledge, the second concerns the methodology of the application of these medical knowledge. In this regard, the current era is characterized by the synthesis of Technology to "overspecialization" which has undoubtedly led to the advancement of health science, but on the other hand has led to fragmentation of Medicine, with consequent "tunnel vision" and cold application of auxiliary tests against the latest generation sick.
