Resumen de Cáncer de cuello uterino. Resultados del tratamiento con Cobalto 60 y Roentgenterapia profunda
- español
Se presenta el estudio de 1,173 casos de cáncer registrados en dos años y trotados paralelamente con Cobalto 60-Radium y Roentgen-Radium. En ambas modalidades de tratamiento, la dosis y el procedimiento técnico fueron equivalentes. La selección de las pacientes se hizo exclusivamente teniendo en cuenta lo conformación externa de la paciente (las pacientes obesas fueron tratadas obligatoriamente con Cobalto 60) y la disponibilidad de tiempo en la unidad de cobalto. Se ha encontrado que sólo un 75% de las pacientes reciben tratamiento adecuado y completo (el otro porcentaje 110 lo recibe por causas ajenas al departamento) y el 62% de éste (75%) se pierden de vista, es decir, no son controladas a los 5 años. Los resultados terapéuticos sólo pueden ser estudiados y comparados con otros similares y entre sí, teniendo en cuenta las cifras relativas, ya que los resultados absolutos darían una falsa apreciación del valor terapéutico de las radiaciones en sentido desfavorable, pues el contingente de pacientes perdidas de vista es muy numeroso. Otro de los aspectos que merece mencionarse es el factor epidemiológico de la procedencia en la alta incidencia del cáncer de cérvix, la mujer provinciana tiene el índice más alto de esta neoplasia.
- English
The study of 1,173 cancer cases registered in two years and trotados parallel with Cobalt-60 and Roentgen-Radium Radium is presented. In both treatment modalities , the dose and the technical procedure were equivalent. The selection of patients was only considering how external conformation of the patient (obese patients were compulsorily treated with Cobalt 60 ) and the availability of time on the cobalt unit . It has been found that only 75 % of patients receiving appropriate and comprehensive treatment ( the other percentage 110 receives for reasons beyond the department) and 62% of it ( 75%) out of sight , ie , are not controlled at 5 years . The therapeutic results can only be studied and compared with similar and each other, taking into account the figures , since the absolute results give a false assessment of the therapeutic value of radiation unfavorably because the quota of patients lost sight is very large . Another aspect worth mentioning is the epidemiological factor in the origin of the high incidence of cervical cancer , the provincial women have the highest rate of this neoplasm.
