Resumen de Aportes para la historia de la neurología en el Perú
- español
Dura labor la del estudioso historiador que requiere el más insignificante dato. Se ve obligado a veces a revolver toda una montaña de libros para luego al fin, cansado ya, cubierto de polvo, y con las espaldas doloridas, lanzar un suspiro de desaliento. Así es el trabajo del investigador del pasado médico entre nosotros, su tarea es pesada y árdua. Su paciencia se pone a prueba. Así es el estudio de nuestra historia médica, emprendida - como dice el Dr. Lastres - por solo algunos románticos de la ciencia. Solo una inquebrantable fe y un ardiente amor a todo lo que sea peruano, pueden llevar a feliz término estudios de ésta índole.
- English
Hard work of the historian scholar who requires the least data. Is forced at times to stir a whole mountain of books and then at last, tired and covered with dust, and with aching backs, a sigh of despair. That is the job of the physician investigator happened between us, your task is heavy and arduous. His patience is tested. This is the study of our medical history, undertaken - as Dr. ballasts says - for only some romantic science. Only unwavering faith and ardent love of all that is Peruvian, can bring to fruition studies of this nature.
