Resumen de Calcificaciones serpiginosas en la filariasis mamaria: un descriptor no incluido en el sistema BI-RADS

J.P. Mora Encinas, B. Martín Martín, L. Martín Martín, R. Mora-Monago

• español

  La filariasis es una enfermedad parasitaria causada por nemátodos, de curso benigno, endémica en algunas regiones tropicales, aunque las corrientes migratorias hacen que cada vez se vean más pacientes en nuestros centros. La muerte de los parásitos puede originar calcificaciones visibles en las mamografías con características específicas que no hay que confundir con otras enfermedades. Sin embargo, su aspecto no se recoge en los sistemas de clasificación de calcificaciones mamográficas más habituales (BI-RADS), lo que puede generar confusión. En este artículo planteamos la necesidad de actualizar estos sistemas de descripción, así como advertir del aspecto de estas calcificaciones para poder diagnosticarlas y no confundirlas con otras enfermedades.

• English

  Filariasis is a parasitic disease with a benign course caused by nematodes. Filariasis is endemic in some tropical regions, and immigration has made it increasingly common in some centers in Spain. The death of the parasites can lead to calcifications that are visible in mammograms; these calcifications have specific characteristics and should not be confused with those arising in other diseases. However, the appearance of calcifications due to filariasis is not included in the most common systems used for the classification of calcifications on mammograms (BI-RADS), and this can lead to confusion. In this article, we discuss the need to update classification systems and warn radiologists about the appearance of these calcifications to ensure their correct diagnosis and avoid confusion with other diseases.