Resumen de Diversity in natural populations of "Atriplex halimus" L. in Tunisia

K. Hcini, M. Ben Farhat, Hanene Harzallah, Sadok Bouzid

• español

  Atriplex halimus L. (Chenopodiaceae) (mata salada, armuelle) con dos subespecies, halimus diploide (2n=2x=l8) y tetraploide schweinfurthii (2n=4x=36), es un arbusto perenne empleado como forraje en las zonas áridas y semiáridas de Africa septentrional y el Cercano Oriente. A. h. halimus es dominante en las zonas semiáridas y subhúmedas, mientras que A. h. schweinfurthii es más común en las zonas áridas. Las plantas de las poblaciones naturales de A. halímus L. presentan grandes niveles de variabilidad morfológica y fisiológica. En cambio se conoce poco acerca de la variabilidad morfológica de los frutos. En Túnez se localizaron y muestrearon diez poblaciones de A. halimus L. a fin de evaluar la diversidad de sus frutos. En las diez poblaciones cuyas muestras se recogieron la silueta, tamaño, longitud, grosor y peso de los frutos medidos fueron sumamente variables, lo que indicaba un elevado nivel de variabilidad fenotípica en las poblaciones naturales de A. halimus L.

• English

  Atriplex halimus L. (Chenopodiaceae) (Saltbush), with two subspecies, the diploid halimus (2n=2x=18) and the tetraploid schweinfurthii (2n=4x=36), is a perennial shrub used as a fodder in the arid and semi-arid parts of North Africa and the Middle East. A. h. halimus is dominant in the semi-arid and subhumid areas, while A. h. schweinfurthii is more common in arid areas. Natural populations of A. halimus L. exhibit large levels of plant morphological and physiological variability. However, little is known about the morphological variability of its fruits. Ten populations of A. halimus L. in Tunisia were located and sampled to assess their fruit diversity. Fruit shape, size, length, width and weight, measured on samples collected from all ten populations, were highly variable, suggesting a high level of phenotypic variability in the natural populations of A. halimus L.

  Key words: Atrip/ex ha/imus L., morphological characters, polymorphism, Tunisia.

• français

  Atriplex halimus L. (Chenopodiaceae) (arroche halime), comportant deux sous-especes, l'une diploYde, halimus (2n=2x=18) et l' autre tétraplo1de, schweinfurthii (2n=4x=36), est une plante buissonnante vivace utilisée comme fourrage dans les zones arides et semi-arides d' Afrique du Nord et du Moyen-Orient. A. h. halimus est la sous-espece dominante dans les régions semi-arides et sub-humides, tandis que A. h. schweinfurthíi est plus commune dans les zones arides. Les populations naturelles de A. halímus L. présentent, globalement, des niveaux élevés de variabilité morphologique et physiologique a u niveau de la plante. Cependant,la variabilité morphologique des fruits est mal connue. Dix populations de A. halímus L. de Tunisie ont été localisées et des échantillons ont été prélevés afin d'évaluer la diversité de leurs fruits. La forme, la taille, la longueur, la largeur et le poids des fruits, mesurés sur des échantillons collectés dans l' ensemble des dix populations, présentent une grande variabilité, suggérant un niveau élevé de variabilité phénotypique au sein des populations naturelles de A. halimus L.