Entre varas, machetes y canastos: Cultura material asociada a la cosecha de cacao en una comunidad afrodescendiente del centro-norte de Venezuela

• Maura Falconi ^[1]
  1. [1] Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas

     Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas

     Venezuela

     
• Localización: Estudios sobre las culturas contemporáneas, ISSN 1405-2210, Nº. 46 (Invierno), 2017, págs. 9-26
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Among Sticks, Machetes and Baskets: Material Culture Associated with Cocoa Harvest in an Afrodescendant Community in North-Central Venezuela
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo de este artículo, es analizar las representaciones sociales de la cultura material asociada a la cosecha del cacao, de las mujeres afrodescendientes de la comunidad de Panaquire (Estado Miranda, Venezuela). Se profundizará en el conocimiento local que ellas tienen sobre esta actividad productiva, la cual involucra a una parte importante de su cultura material, además de suponer elecciones y acciones sociales como componentes esenciales de un sistema tecnológico particular. Tomaremos como perspectiva teórica la representación social de la tecnología (Lemonnier, 1992:4), ya que posibilita comprender y sistematizar el conocimiento, las habilidades y la experiencia de las mujeres panaquireñas. Con esto pretendemos demostrar la importancia de las mujeres en la producción cacaotera, ya que son quienes le dan cohesión social a este proceso productivo. La presente investigación se basa en trabajos de campo realizados en Panaquire, entre los años 2010 y 2013, donde aplicamos herramientas metodológicas como la observación participante y entrevistas abiertas y semiestructuradas a mujeres ancianas de la comunidad.

  • English

    The aim of this paper is to analyze the social representations of material culture associated with the harvest of cocoa, of afro-descendant women of the community Panaquire (Miranda State, Venezuela). It will deepen the local knowledge that they have of this productive activity, which involves a large part of their material culture, while making social choices and actions, as essential components of a particular technological system. We have used the theoretical perspective of social representation of technology (Lemonnier, 1992:4), since it facilitates understanding and systematizing the knowledge, skills and experience of the panaquireña women. With this we intend to demonstrate the importance of women in cocoa production, since they are the ones who give social cohesion to this production process. This research is based on fieldwork conducted in Panaquire, between 2010 and 2013, where we applied methodological tools such as participant observation and open and semi-structured interviews of older women of the community.