Resumen de Indicadores de qualidade para sistemas de preparo do solo no transplantio de citros

Diego Onofre Vidal, Murilo Aparecido Voltarelli, Rouverson Pereira da Silva, Marcelo Tufaile Cassia, Tiago de Oliveira Tavares

• English

  The soil preparation for citrus seedlings planting can affect the longevity, yield, plant health and the quality of the mechanized operations, which must be performed to ensure the future crop management. In this context, this study aimed to evaluate the quality indexes of soil tillage systems during citrus transplanting, through the performance of the operation and the study of times and movements of the mechanized sets. The experiment was conducted in the municipality of Matão - São Paulo, Brazil, in a completely randomized design, with two systems for mechanized soil preparation (conventional and conjugate) to transplant the citrus, with 66 replicates for each treatment. Were evaluated as indicators of quality the wheels slip of the tractor, speed of the mechanized sets, the accuracy of the GPS receiver and a study of time and motion operations, to perform the calculation of the efficiency of the tillage operations of tillage was carried out. All quality indexes for the mechanized sets were unstable, which negatively affects the operations quality. The conjugated tilled system and the liming presented the lowest and the highest speed of the tractor-equipment when compared to others, respectively.

• português

  O preparo do solo para o transplantio das mudas de citros afeta a longevidade, a produtividade, os aspectos fitossanitários e também a qualidade das operações mecanizadas que deverão ser executadas para garantir o futuro manejo da cultura. Neste contexto, objetivou-se avaliar os indicadores de qualidade dos sistemas de preparo do solo para o transplantio de citros, por meio do desempenho da operação e do estudo de tempos e movimentos dos conjuntos mecanizados. O experimento foi conduzido no município de Matão – São Paulo, em delineamento experimental inteiramente casualizado, sendo avaliados dois sistemas mecanizados para o preparo do solo (convencional e conjugado) para o transplantio de mudas de citros, com 66 repetições para cada tratamento. Foram avaliados como indicadores de qualidade a patinagem dos rodados do trator, velocidade dos conjuntos mecanizados e, por fim, a acurácia do receptor GPS. Também foi realizado um estudo de tempos e movimentos das operações, para efetuar o cálculo da eficiência das operações de preparo do solo. Todos os indicadores de qualidade dos conjuntos mecanizados apresentam-se instáveis, influenciando negativamente a qualidade das operações. O sistema de preparo do solo conjugado e a operação de calagem apresentam a menor e a maior velocidade do conjunto trator-equipamento em relação às demais, respectivamente.