Resumen de Necrologios y obituarios medievales en la Península Ibérica y su utilización como fuente para la historia de la arquitectura religiosa

Antoni Pons Cortès

• español

  El artículo expone el estado actual de las publicaciones de los obituarios medievales enel España. Estos libros, de los cuales fue discutida su naturaleza como documentaciónlitúrgica o administrativa, fueron habituales en las fundaciones religiosas del occidentemedieval para la gestión de los aniversarios de los difuntos, en favor de amortizar laestancia de sus almas en el purgatorio. A partir de un panorama nacional, ponemos enrelieve las características diferenciadoras de algunos de los ejemplares citados que, porsu precisa redacción de los asientos contables, han sido aprovechados por algunoshistoriadores de la arquitectura medieval como fuentes documentales alternativas.Aprovechando los detalles que acompañan los asientos, nos refieren altares, capillas,elementos heráldicos de las tumbas o incluso detalles arquitectónicos de las fundacionesreligiosas medievales. Destacamos el caso de la Seu de Mallorca, en la que su obituariomedieval ha ayudado a un mejor conocimiento de la topografía de esta catedral.

• English

  The article presents the current status of publications medieval obituaries in the Spain.These books, which was discussed its nature as liturgical or administrative documents,were common in medieval religious foundations of Western management of theanniversaries of the deceased, for amortizing the stay of their souls in purgatory. From anational picture, we raised the distinguishing characteristics of some of the examplescited, for its precise wording of the accounting entries, have been used by somehistorians of medieval architecture as alternative documentary sources. Takingadvantage of the details that accompany the seats, we refer altars, chapels, tombsheraldic elements or even architectural details of medieval religious foundations. Wehighlight the case of the Seu de Mallorca, where its medieval obituary has helped abetter understanding of the topography of this cathedral.