Resumen de Progrès de la prévision météorologique pour l'aéronautique

Anne Debar, Fabien Masson, Philippe Hereil, Marie-Christine Quéfellec

• English

  This article briefly describes enhanced meteorological services for air traffic management and airspace users over the last 25 years, both in terms of quality and quantity of observation data, and numerical forecasting. Critical issues are relative to fog, icing conditions, turbulence forecasting... Beyond results in this area of research, the challenges are continuously in the transfer from research to decision support tools for security and efficiency.

• français

  Cet article est un bref aperçu des progrès réalisés ces 25 dernières années en météorologie aéronautique, aussi bien en termes de qualité et quantité de données d'observations, que de prévision numérique et de services réalisés par les prévisionnistes. Cette branche spécifique a des besoins très pointus qui représentent de véritables défis scientifiques, sur le brouillard, le givrage, la turbulence, par exemple. Au-delà de la recherche scientifique sur ces domaines, les progrès doivent se poursuivre dans le transfert des avancées de la recherche vers des outils opérationnels permettant d'apporter une aide à la décision dans un domaine très météosensible, avec des enjeux sécuritaires et économiques considérables.