Vingt-cinq ans de coopération européenne en météorologie

• Autores: Dominique Marbouty, Claude Pastre
• Localización: Météorologie, ISSN 0026-1181, Nº. 100, 2018 (Ejemplar dedicado a: Spécial Anniversaire 25 ans)
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    European cooperation has grown significantly over the last twenty five years. This development had previously started with the launch of two intergovernmental organisations, ECMWF and Eumetsat, whose development flourished over the period. Also an informal conference of directors of European meteorological services had been set up. It proved decisive in addressing the crisis triggered by the development of commercial activities in meteorology: two new organisations were created, Ecomet tasked with organising these commercial activities, and Eumetnet tasked with enhancing the cooperation between meteorological services. Today the Copernicus programme is both a challenge and an opportunity for the European meteorological community.

  • français

    La coopération européenne s'est fortement développée au cours des vingt-cinq dernières années. Le processus avait déjà été largement entamé avec la création d'organisations intergouvernementales, le CEPMMT et Eumetsat, qui ont poursuivi leur développement pendant toute la période, et la mise en place d'une structure informelle entre directeurs des services météorologiques d'Europe de l'Ouest. Cette dernière a joué un rôle décisif dans le traitement de la crise provoquée par l'émergence des activités commerciales en météorologie et a conduit à créer deux nouvelles organisations : l'une, Ecomet, en charge d'organiser cette commercialisation, et l'autre, Eumetnet, chargée de renforcer la coopération entre services météorologiques. Aujourd'hui, le programme européen Copernicus constitue une nouvelle opportunité pour la communauté météorologique européenne, tout en lui posant de nouveaux défis.