Resumen de Morphological characterization of some "Calamus" species of north-east India

Ramendra Nath Sarma, Prabalee Sarmah, Purna Kanta Barua

• español

  El rotén, a menudo descrito como “oro verde”, proporciona la materia prima para las industrias de muebles y cabañas. India nordoriental alberga cuatro géneros de rotén: Calamus, Daemonorops, Plectocomia y Zalacca. En esta investigación preliminar se caracterizaron 15 accesiones de rotén de tres géneros de importancia comercial (Calamus, Plectocomia y Daemonorops), sobre la base de 50 características morfológicas, a fin de suministrar una mejor base para su ordenamiento. Análisis de conglomerados UPGMA y análisis del componente principal (PCA, todas las siglas en inglés) revelaron variación interespecífica en la especie Calamus e identidades separadas para Plectocomia assamica y Daemonorops jenkinsianus. En el análisis PCA el 30,63% de la variabilidad total del primer PC provenía de las características de hojas, partes verdes y frutos, y el 18,05% de la variabilidad total del segundo PC provenía de espinas, hojas y algunas características de la planta. Sobre la base del análisis PCA se identificaron 24 caracteres morfológicos como descriptores mínimos para una caracterización rápida del plasma germinal del rotén.

• English

  Rattans, often described as ‘green gold’, supply the basic raw material for furniture and cottage industries. North-eastern India harbours four genera of rattan: Calamus, Daemonorops, Plectocomia and Zalacca. This preliminary investigation characterized 15 rattan accessions of three commercially important genera (Calamus, Plectocomia and Daemonorops), based on 50 morphological characteristics, to provide a better basis for management. UPGMA cluster analysis and principal component analysis (PCA) revealed interspecific variation in the Calamus species and separate identities for Plectocomia assamica and Daemonorops jenkinsianus. In the PCA, 30.63% of the total variability in the first PC was contributed by leaf, plant and fruit characteristics, and 18.05% of the total variability in the second PC was contributed by spine, leaf and some plant characteristics. Based on PCA, 24 morphological traits were identified as minimum descriptors for rapid characterization of rattan germplasm

• français

  Le rotin, souvent décrit comme « or vert », fournit la matière première pour l’industrie du meuble et du bâtiment. Quatre genres de rotin sont observés dans le nord-est de l’Inde : Calamus, Daemonorops, Plectocomia et Zalacca. Cette étude préliminaire a permis de caractériser 15 accessions de trois genres économiquement importants (Calamus, Plectocomia et Daemonorops), en référence à 50 caractéristiques morphologiques, devant servir de base à une meilleure gestion. Une analyse par la méthode de groupement de paires non pondérées avec moyenne arithmétique (UPGMA) et une analyse en composantes principales (ACP) ont mis en évidence la variation interspécifique dans les espèces de Calamus et distinguent Plectocomia assamica et Daemonorops jenkinsianus. Dans l’ACP, les caractéristiques des feuilles, de la plante et du fruit expliquent 30,63 % de la variabilité totale sur le premier axe tandis que les caractéristiques des épines, de la feuille et de certaines plantes rendent compte de 18,05 % de la variabilité totale du second axe. En se basant sur l’analyse en composantes principales, 24 caractères morphologiques ont été identifiés comme descripteurs minima pour caractériser rapidement le matériel génétique de rotin