Resumen de Geologia de las margenes de la placa del Caribe: generalidades en Guatemala, Costa Rica, la Española y resultados preliminares del análisis de una transversal en la cordillera de la costa de Venezuela

G. Giunta, E. Navarro, L. Beccaluva, S. Bellia, P. Comin Chiaramonti, G. Dengo, Walter Montero Pohly, Franco Urbani, S. Carnemolla

• español

  Los márgenes de la placa del Caribe están constituidos por cinturones deformados debido a una seriede fases compresivas ocurridas desde el Cretácico, con esfuerzos tensionales y/o fallas transcurrentes super-puestos. Estos cinturones deformados contienen porciones variables de corteza caribeña sobrecorrida a las placasadyacentes (Norte y Suramericana, Pacífica).En las Antillas Mayores, Venezuela, Costa Rica y Guatemala se conocen unidades ofiolíticas de edad Jurásica-Cretácica, constituidas por secuencias de manto, corteza y una cubierta sedimentaria más o menos espesa; las secuencias se encuentran generalmente serpentinizadas, deformadas en al menos dos fases dúctiles penetrativas y metamorfizadas en las facies prehnita-pumpellita, esquistos azules y esquistos verdes.Desde el punto de vista tectónico-cinemático es posible incluir estas unidades en porciones de complejos de sub-ducción construidos por accreción o “underplating”.En el presente estudio regional sobre las principales unidades ofiolíticas de los márgenes del Caribe, se evidencian diferentes secuencias litológicas pertenecientes a procesos evolutivos con diferentes tendencias, desde MORB a IAT. Los resultados preliminares de una transversal en la Cordillera de la Costa de Venezuela permiten interpretar algunas secuencias litológicas como provenientes de protolitos tipo MORB.

• English

  The Caribbean Plate margins are constituted by deformed belts built up since the Cretaceous in a compressional and strike-slip stress field, which allowed overthrusting of the Caribbean crust onto the Pacific, North and South American Plates. The Caribbean borders include Jurassic-Cretaceous ophiolitic units (Great Antilles, Venezuela, Costa Rica, Guatemala, etc.), composed by mantle peridotites, gabbros, volcanic and sedimentary covers, which have been deformed in at least two ductile penetrative phases and were often metamorphosed in the prehnite-pumpelleyite, green and blue schist, amphibolite, and in places eclogite facies. These units may present part of a subduction complex or are an accretionary prism. This paper deals with a regional geological survey (1989-1993) conducted on the main periCaribbean ophiolitic units of Guatemala, Costa Rica, Hispanola, and Venezuela. The preliminary data, recently updated with new and detailed researches, allow to recognize the magmatic affinities (MORB and IAT) of the different reconstructed lithological sequences, which can be related with an hypothetical kinematic model of the development of the Caribbean Plate.