Resumen de El acceso a la justicia de la población campesino-indígena: Un estudio en el Consultorio Jurídico gratuito de la Universidad Católica de Cuenca, extensión Cañar

Wilson Correa

• español

  Este estudio investigativo realiza un análisis retrospectivo en el periodo 2013-2015, durante el cual se implementó de forma concreta el proyecto de vinculación con la sociedad: Consultorio Jurídico gratuito de la Universidad Católica de Cuenca, en la extensión Cañar. El objetivo principal de este trabajo es analizar cómo su gestión ha contribuido a garantizar el derecho de acceso a la justicia en los sectores vulnerables y de bajos recursos económicos del cantón Cañar. Esto ha ido transformando realidades de exclusión y discriminación en el marco de los enfoques de los derechos humanos, de género y de interculturalidad; de principios, estándares y lineamientos de igualdad-equidad y el de vinculación con la comunidad aplicable a la educación superior en Ecuador. Para ello se realizó una investigación descriptiva-exploratoria, teniendo como muestra poblacional a los usuarios atendidos en elperiodo de referencia, y sobre la base de los registros de atención del consultorio. Elestudio comprende tres momentos: a) recoleccióny evaluación de datos; b) fundamentación teórica; c) tabulación delainformación y definición de indicadores sociales y de gestión. Los resultados permitieron concluir que elConsultorio Jurídicose ha constituido en alternativa de asesoría y patrocinio qeu fortalece los procesos de acceso a la justicia para quienes acuden en búsqueda de restitución de sus derechos, en particular de mujeres campesino-indígenas pobres del área rural del cantón, tantoporel carácter gratuito de la atención como por la eficiencia reflejada en el número de los acasos atendiddos y resueltos.

• English

  This research study carries out a retrospective analysis in the period (2013-2015) during which the proyect of linkage to society was implemented in a concrete way: Free of charge Legal Office of the Catholic University of Cuenca, Cañar extension. The main objective of this work is to analyze the way in which its management has contributed to guarantee the right to access justice in the vulnerable and low economic resource sectors of the Cañar canton, which has transformed realities of exclusion and discrimination, within the human rights, gender and intercultural frameworks, as well as of principles, standards and guidelines of equality-equity and that of linkage to the community applicable to higher education in Ecuador. For this purpose, a descriptive-exploratory research was carried out having as population sample the users attendedin the refered period and on the bases of the legal office records. The study includes three moments: a) data collection and evaluation; b) theoretical foundation; c) information tabulation and definition of social and management indicators. The results allow to conclude that, the Legal Office, has been constituded as an advice and sponsorship alternative that strengthens the processes of acces to justice for those who seek the restitution of their rights, paticularly of poor peasant-indigenous women in rural area of the Canton, both for the free nature of the services and for the efficiency reflected in the number of the cases attended and resolved.