Resumen de La asociación bentónica del Bivalvo Miocénico Nuculana fundationis: índice de condiciones disaeróbicas en sedimentos clásticos finos

Rudolf Fischer, Teresita Aguilar

• español

  Una fauna de bivalvos bentónicos, recolectada en capas lutíticas del Miembro Roca Carballo (Formación Punta Carballo), cerca de Esparza (Provincia de Puntarenas, Costa Rica) está compuesta de especímenes autóctonos y parautóctonos. La fauna de escasa diversidad y poca equidad es parte de una biocénosis fosilizada. El elemento principal es N . (Nuculana) fundationis n.sp. con la cual Harvella aff. sincola, Caryocorbula oropendula, Chione falconensis, Dosinia delicatissima, Tagelus cebus y Anadara singewaldi están asociadas. Otras especies de bivalvos son elementos facultativos de la asociación. La asociación colonizó el fondo de un estuario sublitoral con un substrato poiquilo-aeróbico.

• English

  A fauna of benthic bivalvs, recolectced from pelitic rocks of the Roca Carballo Member (Punta Carballo Formation) near Esparza, Puntarenas Province, Costa Rica, is composed of autochthonous and parautochthonous elements. The assemblage, characterized by low diversity and equity, is part of a former biocenosis. N. (Nuculana) fundationis n.sp. is the principal element of the association and is accompanied by Harvella aff. sincola, Caryocorbula oropendula, Chione falconensis, Dosinia delicatissima, Tagelus cebus and Anadara singewaldi. Other species of bivalvs are rare and facultative elements. The association colonized the soft, grained subtrate of an subtidal estuary, wherein poikilo-aerobic conditions governed.