Resumen de Ensayos no destructivos como herramienta para el dimensionamiento de discontinuidades en la superficie externa de tuberías

Edward Yesith Mendoza González, Luz Amparo Quintero Ortiz, Gerardo Santos Castañeda

• español

  En la industria petroquímica se tiene la necesidad de utilizar una técnica no destructiva que permita, de forma rápida y adecuada, la cuantificación de la corrosión presente en la superficie externa de tuberías en servicio en los oleoductos y gasoductos, ya que en la actualidad este proceso se realiza de forma manual, haciendo lenta y tediosa la obtención del resultado y de este modo se encuentra sujeta a error humano. Por lo anterior, en el presente artículo se realiza el estudio de las principales técnicas no destructivas con el fin de seleccionar la más adecuada, de tal forma que permita extraer información de las zonas corroídas, como son: la máxima profundidad del área corroída y la proyección de ésta sobre el eje longitudinal de la tubería, las cuales son necesarias en el análisis de integridad y la determinación de la máxima presión de operación de la misma, según las normas establecidas para el transporte y distribución de los hidrocarburos, en particular el código ASME B31G.

• English

  In petrochemical industry, it is necessary to use a Non-destructive testing that allows, in a fast and suitable way, the quantification of the present corrosion on the external surface of the pipes used by oil pipelines and gas pipelines. Currently, this process is executed manually, making it slow and tedious to obtain the results and subject to human error. Therefore, in this paper the study of the main Non-destructive testing is done to choose the most suitable one, so that it allows extracting information from the corroded zones, such as: the maximum depth of the corroded area and the projection of this on the longitudinal axis of the pipelines. This information is required for the analysis of the integrity and determination of the maximum pressure of the pipelines operation, according to the regulations established for transport and distribution of the hydrocarbon, in particular the ASME B31G code.