Resumen de Geografías invisibles de la globalización: Bolaño, Almada y Zúñiga

Daniuska González, Alexis Candia Cáceres

• español

  "Los sinsabores del verdadero policía" (2011), "Chicas Muertas" (2014) y "Racimo" (2014) abordan los estragos de la globalización en pueblos fronterizos o en provincias situadas en México, Argentina y Chile. Roberto Bolaño, Selva Almada y Diego Zeñiga evidencian los efectos de la industrialización en espacios dañados por la explotación económica y la violencia, conigurando, en deinitiva, regiones atravesadas por el horror. Precisamente, el horror es simbolizado en los cuerpos destrozados de mujeres que aparecen desde la frontera norte de México hasta el centro del territorio argentino. Para esto, se efectea un análisis comparativo basado en diversos recursos teóricos que permite concluir que estos textos construyen una geografía del horror.

• English

  "Los sinsabores del verdadero policía" (2011), "Chicas Muertas" (2014) and "Racimo" (2014), show the ravages of globalization in border towns or provinces of Mexico, Argentina, and Chile. Roberto Bolaño, Selva Almada and Diego Zúñiga relect the efects of industrialization in areas damaged by economic exploitation and violence, creating thus regions traversed by horror. Indeed, this horror is symbolized by the bodies of mutilated women that appear from the northern border of Mexico to the center of Argentine territory. To show this, a comparative analysis based on various theoretical resources allow to establish that these books constitute a geography of horror.