Contrats d'éleveurs dans les Pennines

• Autores: Martin Whitby, Mary Walsh
• Localización: Etudes rurales, ISSN 0014-2182, Nº. 141-142, 1996 (Ejemplar dedicado a: Cultiver la nature), págs. 175-182
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Herders' contracts in the Pennine Chain. -- English farmers were the first in Europe to experience EU Article 19. What is their social profile? A typological analysis of the population participating in this program indicates that, beyond the quest for additional revenue, contractual adhesion is also motivated by a concern for protecting nature. Although very limited overall changes have been made in farming, changes in input do provide evidence that environmental factors are entering into account. But what changes will occur in an occupational ethics so deeply affected by a policy that threatens the autonomy of farmers' practices?

  • français

    Les exploitants anglais ont été les premiers européens à faire l'expérience de l'article 19. Les deux auteurs tentent de cerner le profil social de ces agriculteurs. Une analyse typologique de la population participante indique que, au-delà de la recherche d'un revenu additionnel, peut s'exprimer dans l'adhésion contractuelle un certain souci de protection de la nature. Si globalement les changements de pratiques agricoles restent limités, on observe néanmoins certains infléchissements dans l'utilisation des intrants, qui peuvent témoigner de l'intégration des contraintes environnementales. On peut toutefois s'interroger sur l'éventuelle évolution d'une éthique professionnelle bousculée par une politique remettant en cause l'autonomie de la pratique des agriculteurs.