Resumen de La muerte por la patria en el nacionalismo vasco: una indagación desde el sujeto
- español
Este artículo estudia la idea del sacrificio por la patria en el nacionalismo vasco del siglo XX. Tomando como hilo conductor de nuestro relato la figura de Joseba Elosegi, símbolo del gudari dispuesto a entregar su vida por la patria, realizamos un recorrido histórico por el componente sacrificial del nacionalismo vasco desde los tiempos de Sabino Arana hasta la Transición a la democracia. Nuestra conclusión es que la idea del sacrificio por la patria arraigó de forma muy intensa y persistente en el imaginario abertzale debido a diferentes factores como la formulación religiosa del nacionalismo aranista, su visión agónica de la identidad vasca, la específica cultura de la guerra civil del nacionalismo vasco o la trasmisión de una memoria mitificada de la experiencia bélica. Como consecuencia de ello, todavía a finales del siglo XX el nacionalismo moderado y el radical pugnaban por el legado del gudari, símbolo del sacrificio por la patria vasca.
- English
This paper studies the idea of the patriotic sacrifice in the Basque nationalism in the 20th century. The leading figure of Joseba Elosegi —symbol of the gudari (Basque soldier) ready to give his life for the fatherland— is taken as the focus of the account. It is under review the Basque nationalism’s sacrificial feature from Sabino Arana’s times until the Transition to Democracy. It can be concluded that the idea of patriotic sacrifice put down roots in the Basque nationalism’s imaginary very powerfully and persistently due to different factors such as the religious shape of aranist nationalism, its agonizing sense of the Basque identity, the Basque nationalism’s culture about Civil War and the transmission of the Civil War’s memory converted into a myth. In consequence, even in the last decades of the 20th century the moderate and the radical nationalism tried hard to get the gudari’s legacy, symbol of the sacrifice for the Basque fatherland.
