Resumen de La figura del marginado en dos obras dramáticas de José Luis Alonso de Santos
- español
El objetivo de este artículo consiste en analizar el concepto de marginación social y su relación con el capitalismo, expuesto en dos obras de José Luis Alonso de Santos: La estanquera de Vallecas (1981) y Bajarse al moro (1985), durante el dinámico contexto social español de los años 80 y 90 del siglo pasado. A través de este análisis se pondrá de manifiesto la vinculación existente entre los ciudadanos "marginados" e "integrados". Los títulos analizados son diferentes en muchos aspectos, pero están unidos por un motivo preponderante: el esfuerzo del llamado "marginado" por integrarse en una sociedad que no los reconoce y la relación de dichos esfuerzos con el funcionamiento del capitalismo y la sociedad de consumo que es su resultado.
- English
This paper aims at analyzing the concept of social marginalization and its relationship to capitalism based on two plays: José Luis Alonso de Santos: La estanquera de Vallecas (1985) and Bajarse al moro (1981), within the social context of Spain during 1980s–1990s. This analysis will shed light on the relation among those who are marginalized or integrated in the community. In fact, there are many differences between the two plays; however they both share the main theme in terms of the effort exerted by the marginalized to be integrated in a community that does not recognize him/her. Another dimension addresses the relationship of this effort to the functioning of capitalism and its by product, the consumptive community.
