Resumen de El síndrome de Alonso Quijano: un motivo intertextual en la narrativa breve de Juan Bonilla
- español
Este artículo examina el motivo del síndrome de Alonso Quijano en la narrativa breve de Juan Bonilla. Partiendo del análisis del concepto del síndrome y a través de varios relatos del autor, pretende comprender el empleo de la intertextualidad en la obra de Bonilla y cómo el síndrome de Alonso Quijano constituye un vínculo intertextual interno que aporta contenido a la vez que estructura la obra del autor. El síndrome de Alonso Quijano se basa en el empleo de la intertextualidad entendida como una herramienta unificadora desde el punto de vista formal, pero también una herramienta de estilo, que embellece los textos y los actualiza a la vez que los sumerge en la ficción y les dota de ironía y humor.
- English
This article examines the theme of Alonso Quijano Syndrome in Juan Bonilla's short narrative. The article departures from the analysis of the concept of Alonso Quijano Syndrome through some short stories of Bonilla, in order to understand how he utilizes intertextuality, and how Alonso Quijano syndrome constitutes a vehicle which provides meaning as well as organizes the internal structure of Bonilla's narrative. Alonso Quijano Syndrome theme is based in intertextuality which is understood as an unifying as well as a stylistic tool. Intertextuality beatifies the texts, actualize them, and, at the same time, immerses them into fiction, thereby providing them irony and humour.
