Resumen de Sériciculture au Karnataka: Entre artisanat rural et agro-industrie
- English
Sericulture in Karnataka. Between a Rural Craft and Agribusiness. -- Sericulture in southern India is a flourishing, cash-earning craft production that employs many people in rural areas. It occupies from 30 to 70% of the labor force in villages where, on the average, non-agricultural employment does not represent more than 10%. The reasons for this dynamism lies in: the government's active, long-term support; the economic attraction exerted by the town of Kollegal, a pole of growth; and, especially, the ability of private actors to adjust to a fluctuating market
- français
La sériciculture du sud de l'Inde apparaît comme un artisanat florissant en raison des nombreux emplois ruraux et des devises qu'lle procure. Selon les villages, le travail de la soie occupe 30 à 70 % des actifs, alors que les emplois non agricoles ne représentent en moyenne pas plus de 10 % de la population active rurale. Les raisons de ce dynamisme résident dans le soutien ancien et assidu de l'État, dans le rayonnement économique de la ville de Kollegal, qui joue le rôle d'un pôle de croissance, et surtout dans les capacités d'adaptation des acteurs privés aux fluctuations du marché.
