Resumen de Meteorización activa con formación de alvéolos y tafoni sobre las areniscas de Algorta/Azkorri (Bizkaia): Controles ambientales

José Javier Elorza Zandueta, Rubén Higuera Ruiz

• español

  Sobre las areniscas turbidíticas del Eoceno inferior, expuestas en ambos flancos del Sinclinorio de Bizkaia (Getxo, Bizkaia) son reconocidas diferentes formas de meteorización características de disgregación mecánica. La generación de morfologías tipo alvéolos-tafoni, producto de la liberación de los componentes detríticos del débil cemento que los cohesiona, está subordinada a las condiciones ambientales reinantes. El aporte de sales (spray marino), los valores climatológicos (viento, lluvia, humedad, horas de insolación) y la actividad biogénica (algas y líquenes) son factores que controlan el proceso. En edificios antiguos (>200 años), levantados con las mismas areniscas, se constata una zonación de la meteorización: sin meteorización, inicio, fuerte desarrollo, destrucción de alvéolos y por último formación de tafoni, supeditada por las diferencias de humedad vertical y lateral según la orientación de los muros. Ha sido observado que, en la mayoría de los casos, cuanto mayor es la humedad, más se incrementa la colonización algal y menor es la meteorización. En este trabajo se determinan las características morfológicas (tamaños de la red, grosores de las paredes y profundidad de las celdas) y mecánicas (porosidad y resistencia a la compresión) de los alvéolos y tafoni generados. Se discute sobre los principales factores internos/externos que han posibilitado, acelerado y bloqueado su desarrollo, caracterizado por fuertes variaciones en la velocidad del proceso según su orientación espacial.

• English

  In turbiditic sandstones of the lower Eocene, at both flanks of the Biscay Synclinorium (Getxo, Bizkaia) are recognized different weathering morphologies characteristic of mechanical disintegration. The generation of alveoli-tafoni morphologies, due to the liberation of detrital components included in the weak cement, is subordinate to the prevailing environmental conditions. The process is controlled by different factors: sea salt inputs (sea spray), variable atmospheric parameters (wind, rain, humidity, sunshine hours) and biogenic activity (algae and lichens). The oldest constructions (>200 years old), built with the same sandstone, show the following weathering zonation: absence of weathering, initiation, strong development, destruction of alveoli and formation of tafoni. This pattern is considered to be the result of vertical and lateral differences of humidity, according to the orientation of the walls. It has been observed that, in most cases, the higher the wetness the greater the algal colonization and the lower the weathering. In this paper are determined the morphology (size of the network, wall thickness and depth of the cells) and mechanical characteristics (porosity and compressive strength) of the alveoli generated. It also discusses the major internal/external factors that have enabled, accelerated and blocked its development, which is characterized by strong local variations in the rates of weathering.