Un insecte au statut incertain: l'abeille

• Autores: Philippe Marchenay
• Localización: Etudes rurales, ISSN 0014-2182, Nº. 129-130, 1993 (Ejemplar dedicado a: Sauvage et domestique), págs. 117-128
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Insects with an uncertain status: bees. -- Bees are special in that they have a changing, easily reversible status in our society. From being wild, they are brought into the domesticated realm of culture. From being domesticated, they instantly go wild. This hard to control, "alternating" status is linked to their social behavior. It affects the nature of relations between bees and human societies. Beekeeping practices, collective representations and attitudes, and legal formulations about beehive ownership rights, all this can be interpreted in the light of the wild/domesticated opposition.

  • français

    L'abeille a ceci de particulier qu'elle possède -- aux yeux de notre société -- un statut changeant et facilement réversible. Sauvage, on cherche à la faire passer dans la sphère du domestique, de la culture. Domestique, elle peut instantanément redevenir sauvage. Ce caractère « alternant » et difficilement contrôlable, qui résulte du comportement social de l'insecte, influence la nature des relations entre la société des abeilles et celle des hommes. Pratiques apicoles empiriques, attitudes, représentations, mise en forme juridique de l'appropriation des essaims peuvent ainsi être interprétées à la lumière de cette dualité sauvage/domestique.