Resumen de Epidemiología, factores de riesgo y sensibilidad in vitro en candidemias por especies diferentes de "Candida albicans"

Elena M. Marín Martínez, Ana Isabel Aller Garcia, Estrella Martín Mazuelos

• español

  Antecedentes La infección fúngica invasora ha aumentado en los últimos años por el incremento de los factores de riesgo; la candidemia es la principal manifestación clínica. Candida albicans es la especie más frecuente, aunque actualmente se ha observado un aumento en otras especies del género.

  Objetivos Analizar la epidemiología, los factores de riesgo y la sensibilidad antifúngica de los aislamientos en hemocultivos de especies de Candida diferentes de C.albicans en nuestro hospital en los últimos 12años.

  Métodos Se estudiaron retrospectivamente las características epidemiológicas de 107 pacientes con candidemia ingresados en nuestro hospital. Se determinó la sensibilidad de las especies de Candida al fluconazol, el itraconazol, el voriconazol, la anfotericinaB, la 5-fluorocitosina, la caspofungina, la micafungina y la anidulafungina mediante el método de microdilución Sensititre Yeast One (Izasa, España).

  Resultados De los 109 aislamientos, 59 correspondieron a las siguientes especies de Candida (diferentes de C.albicans): 25 Candida parapsilosis complex, 14 Candida glabrata complex, 13 Candida tropicalis, 4 Candida krusei, una Candida lipolytica, una Candida membranaefaciens y una Candida pulcherrima. El factor de riesgo más frecuente en adultos y niños con candidemias por estas especies fue ser portador de catéter. El 8,5% de estos aislamientos fueron resistentes al fluconazol.

  Conclusiones El resultado de nuestro trabajo confirma la necesidad de conocer la epidemiología de las especies de Candida diferentes de C.albicans, su sensibilidad in vitro y los factores de riesgo asociados, especialmente en pacientes con dichos factores

• English

  Background Invasive fungal infection (IFI) has increased in recent years due to there being a greater number of risk factors. IFI caused by Candida is the most frequent, and although Candida albicans is the most isolated species, there is currently a decrease of C. albicans and an increase of other species of the genus.

  Aims To analyse the epidemiology, risk factors, and antifungal susceptibility of blood culture isolates of non-C.albicans Candida species in our hospital in the last 12years.

  Methods A retrospective study was conducted on 107 patients with candidaemia admitted to our hospital. Candida isolates susceptibility to fluconazole, itraconazole, voriconazole, amphotericinB, 5-fluorocytosine, caspofungin, micafungin, and anidulafungin was determined by means of a microdilution technique (Sensititre Yeast One; Izasa, Spain).

  Results From a total of 109 strains, 59 belonged to non-C. albicans Candida species: 25 Candida parapsilosis complex, 14 Candida glabrata complex, 13 Candida tropicalis, 4 Candida krusei, 1 Candida lipolytica, 1 Candida membranaefaciens, and 1 Candida pulcherrima. The most common risk factor in adults and children was catheter use. It was observed that 8.5% of those non-C.albicans strains were resistant to fluconazole.

  Conclusions The results of this work confirm that it is necessary to know the epidemiology of non-C.albicans Candida species, the in vitro susceptibility of the species involved, and the main risk factors, especially in patients with predisposing conditions