The Domestication of Terrorism: 9/11 and the War In Iraq In Newspapers From Montreal, Canada

• Autores: Gabriela Gómez Rodríguez
• Localización: Global Media Journal México, ISSN-e 1550-7521, Vol. 12, Nº. 23, 2015, págs. 49-68
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El trabajo presenta la domesticación del terrorismo en dos de los diarios más importantes de Montreal, Canadá: The Gazette (anglófono) y La Presse (francófono). A través del análisis de repertorios interpretativos mostramos cómo se domestica (se hace local) el terrorismo acontecido el 9/11 del 2001 y la Guerra en Irak (2003) en esos medios y cómo se articula al imaginario social. Esto nos permite explorar las apropiaciones culturales del terrorismo en dos grupos culturales, en una sociedad como la de Montreal.

  • English

    This article analyzes the ‘domestication’ of terrorism in Montreal’s[i] most relevant newspapers: The Gazette (Anglophone) and La Presse (French-speaking). Through the use of interpretive repertoires, the paper discusses how the terrorism acts of 9/11, 2001 and their aftermath (War in Iraq, 2003) were “domesticated” (turned into local issues) and articulated to a social imaginary. This allowed the exploration of the cultural appropiation of terrorism by two contrasting cultural groups in Montreal.