Resumen de Flexibilidad de uso y nuevo uso de las viviendas republicanas en Ecuador El caso de la ciudad de Loja
- español
La vivienda ecuatoriana tradicional conocida como “republicana” presenta la misma tipología funcional colonial, caracterizada por la presencia del patio central a través del cual se desarrollan todas las actividades fundamentales. Sus fachadas presentan similares características, razón por la cual se suele asumir que todas tuvieron el mismo uso: vivienda; sin embargo, el registro de bienes muebles e inmuebles decretado por el Estado ecuatoriano por medio del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC) permitió inventariar cada uno de estos inmuebles y descubrir las flexibilidades de uso que tuvieron y así fundamentar la importancia de su valor inicial para las posibles intervenciones al momento de rehabilitar edificios patrimoniales. Por ello, el presen- te análisis parte del registro desarrollado en la provincia de Loja, ubicada al sur del Ecuador, determinándose que existieron hostales, teatros, escuelas, centros de artes y fábricas que funcionaron en estas tipologías aunque sus fachadas no lo reflejan, esa ha sido una de las razones por las cuales no contaron con la debida custodia. Se es- cogieron dos edificaciones como caso de estudio, una ubicada en un ámbito urbano y otra en el rural, llegando a determinar que la relación entre contenido y contexto se encuentra determinada por las necesidades de la población en un momento específico de la historia.
- English
Republican traditional houses all share a common colonial typology, featu- ring a central courtyard where all activities convene. The facades present similar elements, and perhaps these lead to the false assumption that they all belonged to houses. However the State’s register for movable cultural heritage, as listed by the National Institute of Cultural Heritage (INPC) allowed researchers to make an in- ventory of each property, which showed they had flexible uses over time. The ap- praisal of the buildings’ original condition was essential for the assessment of restoration proposals.This analysis of properties registered in the province of Loja, located in the southern part of Ecuador, determined the existence of hostels, theaters, schools, arts centers, and factories located in buildings with the same typology and similar facades, which is one of the reasons why they were overlooked by conservation agencies.
Two structures were selected for particular study - one in an urban setting, the other in a rural community- the conclusion being that the relationship between content and context is subject to local needs at some point in history.
