Configuración urbana de Mérida-T´Hó, México: siglos XVI-XVII

• Blanca Paredes Guerrero ^[1] ; Josep Ligorred Perramon ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Yucatán

     Universidad Autónoma de Yucatán

     México

     
• Localización: Academia XXII: revista semestral de investigación, ISSN-e 2007-252X, Vol. 6, No. 12, 2015, págs. 95-107
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • sigloUrban configuration of Merida-T’Hó in the XVIth and XVIIth centuriess XVI y XVII
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se expone un análisis del urbanismo colonial, específicamente en una de las dos ciudades que en América los españoles nombraron Mérida, la de Yucatán, México, en donde se establecieron los poderes gubernamentales, administrativos y religiosos de una amplia región que incluyó Tabasco, además de la península de Yucatán, y cuyo régimen de gobierno, a diferencia del virreinato, fue el de Capitanía General de Yucatán. Se argumenta en el trabajo, acerca del carácter urbano híbrido maya-español, derivado de la re fundación de T’Hó, nombre de la original ciudad maya para convertirse en Mérida, la ciudad española. Esto como parte de los procesos de ocupación y sojuzgamiento de asentamientos estratégicos autóctonos, para re fundarlos como villas o urbes para blancos o españoles. La desaparición gradual de los vestigios prehispánicos, que ocurrió a lo largo de los siglos has- ta desaparecer de la vista, ha impedido profundizar en la estructura urbana que prevaleció en un primer período colo- nial. Aquí se presenta avances de trabajos arqueológicos realizados en los años recientes dentro la zona central urbana, que permiten la reelaboración visual de la arquitectura maya inserta en la ciudad de los siglos XVI y XVII. La información histórica documental, sumada a esa información, apoya el análisis aquí presentado de dos condiciones de tipo físico espacial y una condición de tipo cultural en la ciudad maya, que determinaron la morfología de la Mérida re fundada.

  • English

    This essay analyzes the Spanish colonial city of Merida in Yucatan, which was a government, administration and religious seat of power for a large region that included Tabasco and the Yucatan peninsula; the latter, unlike the Viceregal system which ruled in the rest of conquered Spanish territory, was governed by the General Captaincy of Yucatan. The argument deals with the Mayan and Spanish hybrid urban character resulting from the re-foundation of T’Ho, originally a Mayan city, into Merida, a Spanish city, as an example of the occupation and subjugation process of indigenous settlements of strategic value which were founded anew as villas or cities for whites or Spanish populations. Over the centuries the gradual disappearance of prehispanic remains limited knowledge on the urban structure of the city’s early Colonial period. Yet in recent years archeological excavations in central urban areas have allowed for a visual reconstruction of how Mayan architecture was inserted in the Spanish city during the XVIth and XVIIth centuries. Together with historic documentation, this supports the author’s analysis of Mayan physical and cultural conditions which determined Merida’s urban morphology.