Resumen de Órdenes del espacio habitable en el Hospital de Jesús, ciudad de México.
- español
Para el estudio del espacio habitable se ha utilizado como caso de estudio al Hospi- tal de Jesús en la Ciudad de México, mediante una metodología basada a partir de cuatro “órdenes”: ambiental, territorial, arquitectónico y tecnológico. Este hospital, cuya estructura y composición arquitectónicas datan del siglo XVI, es un ejemplo de la arquitectura afectada por el tiempo, los acontecimientos sociales y, en particular, por las modificaciones a la traza urbana de la Ciudad de México en el siglo XX. Fue cerce- nado en dos ocasiones, haciendo ajustes a su dimensión física y funcionalidad; también sufrió ampliaciones en sentido vertical para conservar su carácter original y continuar así con la atención médica de acuerdo a las necesidades e innovaciones en ese campo.
- English
We analyzed the “Hospital de Jesús” to study its living spaces through a four order methodology encompassing environmental, territorial, architectural and technological elements. The “Hospital de Jesús”, a structural and architectural composition dating from the XVITH century, is an example of how a building is affected through time, social changes and, in particular, the alteration of Mexico City’s urban layout in the XX century. The hospital’s extent was reduced twice, its plan and function were modified, and additional levels were built to maintain its original character while allowing for medical treatment according to the needs and innovations in that field.
