Resumen de La inclusión profesional de los ingenieros militares en la arquitectura civil durante el siglo XIX
- español
Varios han sido los trabajos publicados sobre las aportaciones edificatorias de los ingenieros militares durante el virreinato, sobre todo aquellos vinculados con las construcciones defensivas. Sin embargo, poco se ha estudiado acerca de su aportación de los ingenieros militares durante el convulso siglo XIX, razón por la cual, este texto informa y valora acerca de sus construcciones en las principales regiones marítimas y terrestres en el país. Se abordan las diferencias profesionales con los ingenieros civi- les, así como las divisiones ideológicas que enfrentaron al identificarse con liberales y conservadores, una escisión que terminaría con la llamada “paz porfiriana”, la cual parecería haberlos integrado bajo un solo manto, reforzando su formación y crecimiento profesional.
- English
Various works have been published on building contributions by military engineers during the Colonial period in Mexico, especially those related to defensive structures. Yet few of these study their contributions during the convulsed XIX century. This essay documents and values the structures they built in the main maritime and land regions of the country, their professional differences with civil engineers, as well as the divisions they faced when rallying with both liberals and conservatives, a scission that protected them to some extent allowing them to reinforce their training and professional growth but which would eventually bring the peace of the Porfirian period to an end.
