Resumen de Construcción social del paisaje del territorio indígena Térraba, Buenos Aires, Costa Rica
- español
El artículo tiene como objetivo realizar un estudio sobre la construcción social del paisajedel territorio indígena de Térraba a través de la metodología de relatos de vida. Para ello seseleccionaron tres comunidades: Térraba centro, Murciélago y Las Parcelas. Se realizarontres relatos colectivos (uno en cada comunidad) y se recopilaron relatos individuales deinformantes clave del territorio. Los resultados muestran la manera en que se ha modificadoel paisaje de este territorio, producto del trabajo, la vida cotidiana y las luchas socialesen el período de 1940-2015.
- English
The article aims to carry out a study on the social construction of the Térraba indigenous territory through of the methodology of life stories. Three communities were selected:
center Térraba, Murciélago and Las Parcelas. Three collective stories were made (one in each community) and stories from several key individual informants were collected. The results show how the landscape of this territory has changed as a product of the work, daily life activities, and social struggles from 1940-2015.
