Resumen de Movilidad social de afromestizos movilizados por la independencia y las guerras civiles en el Río de la Plata. Lorenzo Barcala (1795-1835)

Orlando Gabriel Morales, Luis César Caballero

• español

  Cet article reconstruit la biographie de Lorenzo Barcala, un sang-mêlé né à la in du XVIIIe siècle à Mendoza (alors capital de la Province de Cuyo) qui a brillé dans une milice composée par des hommes de sa qualité dans ladite cité et dans d’autres corps armés entre 1814 et 1835. A travers le cas de Barcala on tente d’explorer la mobilité sociale des soldats d’origine africaine incorporés dans les forces militaires pendant la guerre d’indépendance et les guerres civiles dans l’actuelle République Argentine ain de tester l’hypothèse selon laquelle cette participation aurait entraîné leur intégration et leur ascension sociale. Dans ce cadre, le travail historiographique interpelle et met en rapport des sources hétérogènes permettant de reconstruire des événements biographiques. Il les analyse dans une perspective qualitative qui se concentre dans l’acteur et ses pratiques et cherche à placer le parcours de Barcala dans l’histoire sociale de la population noire de Mendoza. La perspective biographique révèle ici des stratégies d’affranchissement de la famille Barcala, évalue le rôle joué par le salaire des militaires dans l’accès à la propriété et laisse entrevoir, à travers les activités économiques du colonel, l’ampleur des rapports et du prestige social de celui-ci.

• español

  Este artículo restituye la biografía de Lorenzo Barcala, un pardo nacido a fines del siglo XVIII en Mendoza (en ese contexto capital de la Provincia de Cuyo) que se destacó en el cuerpo de cívicos pardos de esa ciudad y en otros cuerpos armados entre 1814 y 1835. A través del caso de Barcala busca explorar la movilidad social de soldados de origen africano incorporados a fuerzas militares durante la guerra de independencia y las guerras civiles en la actual República Argentina, partiendo de la hipótesis de que esa participación favoreció su integración y ascenso social. En este marco, el trabajo historiográfico interpela y pone en relación fuentes documentales heterogéneas que permiten reconstruir acontecimientos biográficos y las analiza desde una perspectiva cualitativa que focaliza en el actor y sus prácticas y procura situar la trayectoria de Barcala en la historia social de la población negra de Mendoza. A favor de esa idea, el recurso biográfico revela aquí estrategias de manumisión y configuración de la familia de Barcala, evalúa la incidencia del prest en el acceso a la propiedad, y vislumbra en los compromisos económicos del coronel el alcance de sus relaciones y prestigio social.

• English

  This article reconstructs the biography of Lorenzo Barcala, a pardo born at the end of the XVIII century in Mendoza (in the capital context of the province of Cuyo), who played an important role in the non-white participation in civic and and other armed forces of the city between 1814 and 1835.

  Through Barcala´s case, it is possible to explore the social mobility of soldiers of African origin incorporated into military forces during the war of Independence and the civil wars of the current Argentine Republic, based on the hypothesis that their participation favored integration and social ascent.

  In this context, historiographic research interpellates and establishes relations between heterogeneous documental sources, that allow for the reconstruction of biographical events and their qualitative analysis, which focus on the agent and his practices, attempting to situate the trajectory of Barcala within the social history of the negro population in Mendoza. In favor of this idea, the biographical resource employed reveals Barcala´s strategies of manumission and family coniguration, evaluates the incidence of the prest in the access to property, and analyzes the extent of social relations and prestige in the economic commitments of the coronel.