Resumen de Radicación de campamentos. En busca de una metodología territorial: cierre del campamento Las Higueras de San Pedro, Copiapó

Juan Pablo Madrid, Javier Calderón

• español

  Este presente artículo analiza el impacto quetuvo en los habitantes de la Ex Hacienda SanPedro (Copiapó) el proyecto de radicación del campamento Las Higueras de San Pedro, a dos años de su ejecución. El estudio, describe laestructura de relaciones que emergen a partirde este nuevo conjunto habitacional, emplazadoen un loteo colindante a un villorrio deviviendas sociales entregado el año 2006, quereconfigura los limites socio-espaciales del territorio. Además, analiza la efectividad de lasinstancias participativas que promovieron la representatividad de los habitantes en el diseñode su barrio. Este estudio hace énfasis en lainversión pública, no como una transferenciade recursos a una familia o comité de viviendadeterminado, sino como un proyecto de inversión de uso público a nivel territorial.

• English

  This article analyzes the impact of the proposedsettlement of the San Pedro Camp, twoyears after its execution, on the habitants ofthe ex - Hacienda San Pedro, Copiapó commune. Describes the structure of relationshipsthat emerge from this new housing complex, located in a neighborhood adjacent to a villageof social housing delivered in 2006, which reconfigures the socio-spatial limits of theterritory. In addition, it analyzes the effectivenessof the participatory instances that promotedthe representativeness of the habitantsin the design of their neighborhood. This studyemphasizes public investment, not as a transfer of resources to a particular family or housingcommittee, but as an investment projectfor public use at the territorial level.