Resumen de Políticas públicas y pobreza desde el caso Honduras.

Andrea Estefania García Maradiaga

• español

  En el siguiente artículo se analiza la situación delas políticas públicas en Honduras y los programassociales dirigidos hacia las poblaciones másempobrecidas. A pesar de ser un país pequeño,se le ha dificultado generar procesos claros y específicosen temas de gobernabilidad. Se exponela vulnerabilidad del país después de la tormentatropical Huracán Mitch que impactó a la nación enOctubre de 1998, marcando la historia de Hondurasy encaminándolo de alguna forma a reevaluarsus estrategias para resolver los problemas socialesimperantes. La inestabilidad política productode los constantes golpes de Estado, así como lospermanentes actos de corrupción por parte delos funcionarios políticos, han desencadenadomúltiples fenómenos sociales, hablamos de la pobrezacomo un problema estructural y la falta deexpertiz no sólo en ejecutar sino que también deplanificar las políticas públicas, han permeado lacalidad de vida de los ciudadanos y ciudadanas deeste país.

• English

  The following article analyses the situation ofpublic policies in Honduras and the social programsaimed at the most impoverished populations.Despite being a small country, it has madeit difficult to generate clear and specific processeson issues of governance. The country’s vulnerabilityis exposed after Hurricane Mitch tropicalstorm, which struck the nation in October 1998,marking the history of Honduras and directing itsomehow to re-evaluate their strategies to solveprevailing social problems. The political instabilityfrom the constant coups as well as permanentacts of corruption by political officials, have triggeredmany social phenomena, we speak of povertyas a structural problem and lack of expertisenot only to run but also of planning policies,have permeated the quality of life of the citizensof this country