Resumen de “Sostenidos en colectivo”: Una aproximación al proceso de individuación de los jóvenes en campamentos

Rodolfo Martinic, Valentina Bravo Olmedo

• español

  El presente artículo es una aproximación al proceso deindividuación de los jóvenes que viven en campamentos.Según datos de Un Techo para Chile, casi la mitad de laspersonas que viven en campamentos son niños y jóvenesque, por lo general, llevan alrededor de diez años en el mismolugar. Ello da cuenta que hoy día existen personas quehan nacido y se han desarrollado en el contexto del campamento,configurando su individualidad en condicionesde precariedad y vulnerabilidad social.La apuesta consistió en explorar el proceso de individuaciónde los jóvenes que han vivido más de la mitad desus vidas en campamentos. Para ello se hizo uso de unaperspectiva de interpretación que articula los procesosestructurales de una sociedad con las experiencias personalesde los individuos. Se observa, a modo de conclusión,la gran importancia que tienen los vínculos sociales comosoportes existenciales para lidiar con las pruebas estructuralesa las que se enfrentan y para sostener la existenciade los jóvenes en el mundo.

• English

  This article is an approach to the process of individuationof teenagers living in slums. According to Un Techo paraChile, about half of people living in slums are children andteenagers who have lived nearly ten years in the same place.This fact shows that today there are people who wereborn, grown up and developed themselves in context ofslums, forming their individuality in conditions of precariousnessand social vulnerability.The goal was to explore the process of individuation ofteenagers who have lived more than a half of their livesin slums. This was done using a perspective that combinesthe social structural processes with personal experiences.The conclusion refers to the great importance of socialbonds as supports for teenagers to deal with currentstructural challenges and support their own existence inthe world.