Resumen de Microcampamentos y su invisibilidad en la macrohistoria
- español
El presente artículo, nace de la reflexión principal que llevóal Circulo Investigativo sobre el Fenómeno del Microcampamentode Fundación Trabajo en la Calle a problematizardesde las ciencias sociales, puntualmente desdela historia, el porqué de la invisibilidad de los microcampamentossantiaguinos. La investigación “Microcampamentospara la Macrohistoria”, hoy en curso, se centra endos elementos fundamentales; la problemática de la invisibilidadcomo antecedente de la desigualdad social y laresponsabilidad de la Historia en la visibilización de estosgrupos humanos, tarea que hasta hoy no se ha efectuado.Los cuestionamientos y reflexiones se orientan a la formade asentamiento que los particulariza y distingue delos tradicionales Campamentos. Esta diferenciación seestablece desde la ocupación de terrenos “ocultos”, produciéndoseuna invisibilización territorial, fenómeno quese traduce en una invisibilización ante el debate público,políticas y programas sociales. Es trascendental, por tanto,recuperar la memoria histórica de la comunidad deMicrocampamentos, como paso a la obtención de oportunidadesy establecer un estudio que devele el origen, continuidady cambio desde una perspectiva histórica.
- English
This article is based on the main reflection made by theresearchers from Trabajo en la Calle (Street Work) whichanalyses from the social sciences, mainly from History, thereason why micro shanty towns in Santiago seem invisible.The research work “Microcampamentos para la Macrohistoria”(Micro Shanty Towns for a Macro History), up todate, focuses on two fundamental elements which are theproblem of invisibility as a cause of social inequity and theresponsibility of History in making more visible these humangroups, a task still undone.The reflections are oriented towards the way in whichthese communities settle, and their main differences withtraditional shanty towns. This differentiation is mainlyestablished by the occupation of “hidden” lands, fact thatproduces a sort of territorial invisibility which in turnmakes them invisible for the public opinion, public policiesand social programs. It is crucial then to recover thehistorical memory of a micro shanty town community inorder to lead them to obtain opportunities; and to establisha study that reveals the origin, continuity and changefrom a historical point of view.
