Resumen de « Françoise Désirée-Liberté »: La politique du genre dans la caricature et l’illustration (1780-1848)

Catherine Nesci

• français

  Comment la gravure, la caricature et l’illustration représentent-elles visuellement le double avènement, d’un côté, de la liberté pour l’homme sujet de l’histoire et de l’égalité abstraite des hommes entre eux et, de l’autre côté, la permanence d’une inégalité entre les sexes ? Ce parcours partiel de l’estampe, de la Révolution française à la caricature politique des années 1830-1835 puis à la littérature des physiologies et des esquisses urbaines après 1835, se penche sur les scénographies d’une Liberté érotisée, les images normatives des altérités sexuées et le renversement des rôles de genre. Dans les années 1840, un régime visuel et symbolique moins binaire et moins hiérarchisant apparaît dans certaines séries graphiques où la construction du genre est davantage affaire de mascarade, comme dans le cadre transgressif et éphémère du Carnaval et dans d’autres espaces socioculturels croqués par Gavarni

• English

  How do engraving, caricature, and illustrated print media represent the dual advent of liberty for men as agents of their own history and of equality between men, on the one hand, and, on the other, the continued inequality between the sexes ? Analyzing a few images from the French Revolution to the political caricatures of the early 1830s and the ethnographic journalism and the urban sketches after 1835, this essay focuses on the staging of an eroticized Liberty, the normative vision of gender differences as well the reversal of gender roles. In the 1840s, a less binary and less hierarchical visual and symbolic representation appeared in graphic series in which gender construction is performed by masquerade such as in the transgressive and ephemeral space of Gavarni’s Carnaval series and other sociocultural spaces