Resumen de La razón poética en Zambrano como razón radical
- español
La filosofía de María Zambrano como superación del racionalismo nos plantea una perspectiva desde la que advertir nuevas extensiones del pensamiento viquiano. Este texto, aunque no analiza tales conexiones y puntos comunes, nos dibuja un paralelo (zambraniano) emergente desde la conciencia de crisis en nuestra propia época. La crisis del racionalismo y su superación, la razón poética, la verdad de cada época, el valor de la palabra, etc., marcan en el horizonte la línea de una Aurora de la razón que, sin necesidad de ser mostrada expresamente, alumbra emparentada con la misma luz que emerge con Vico, "un pensador auroral". Cualquier estudioso de Vico encontrará en las ideas de Zambrano, que en este texto se tratan, un perfil de afinidad en el que ambos pensadores "tientan una nueva época".
- English
Maria Zambrano¿s philosophy, understood as a overcoming of Rationalism, provides us with a new perspective from which light can be shed upon new extensions of the Vichian Thought. This text, though it does not analyze such a connections and common points, draws an emerging parallelism (Zambranian) from our own age consciousness of crisis. The crisis of Rationalism and its own superation, the poetical Reason, each age¿s own reason, the worth of the wordings, etc., draw upon the horizon the lines of the Reason¿s Dawning which, without being necessarily shown, gives birth ¿related with same light of that of Vico¿ to a "Downing thought". Any Vichian scholar will be able to find in Zambrano¿s ideas, with which this paper is concerned, a profile of certain resemblance in which both thinkers "attempt to a new age".
