Vides entrecreuades: Joan Carles Panyó, Ramon Amadeu i Josep Barnoya a la capella del ant Crist i del Santíssim Sagrament de l’església de Sant Esteve d’Olot.

• Autores: Francesc Miralpeix Vilamala
• Localización: Annals del Patronat d'Estudis Històrics d'Olot i Comarca, ISSN 0211-8424, Nº. 28, 2017, págs. 227-251
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente estudio trata de la amistad y de los proyectos en común entre el pintor Juan Carlos Panyó y los escultores Ramon Amadeu y José Barnoya, entre los siglos XVIII y XIX. Trata de la intersección de Barnoya Panyó en algunos de los grandes proyectos de arquitecturas efímeras llevados a cabo en la diócesis gerundense y, especialmente, la decoración de la capilla del Santo Cristo y del Santísimo Sacramento de la iglesia parroquial de San Esteban de Olot, de la que se da a conocer una serie de informaciones más precisas que ayudan a esclarecer su decoración pictórica y escultórica.

  • English

    The present study deals with the friendship and projects between painter Joan Carles Panyó and sculptors Ramon Amadeu and Josep Barnoya, at the turn of the eighteenth and nineteenth centuries; the confluence of Barnoya and Panyó in some great projects of ephemeral architectures carried out in the diocese of Girona and, especially, in the decoration of the chapel of the Holy Christ and of the Blessed Sacrament of the parochial church of Sant Esteve, Olot. The paper provides a wide range of information about the chapel that helps to clarify its pictorial and sculptural decoration.

  • català

    El present estudi tracta de l’amistat i dels projectes en comú entre el pintor Joan Carles Panyó i els escultors Ramon Amadeu i Josep Barnoya, a cavall dels segles XVIII i XIX. S’hi tracta la intersecció de Barnoya i Panyó en alguns dels grans projectes d’arquitectures efímeres portats a terme a la diòcesi gironina i, especialment, la decoració de la capella del Sant Crist i del Santíssim Sagrament de l’església parroquial de Sant Esteve d’Olot, de la qual es dóna a conèixer un seguit d’informacions més precises que ajuden a esclarir la seva decoració pictòrica i escultòrica.