Resumen de Cultura , religião e turismo – o caminho das missões, RS

Luciana Scherer, Sandra Beatriz Fernandes, Carlos Augusto Alves

• English

  This article presents a reflection on culture, religion and tourism, and the importance of phenomena such as cultural and religious tourism in the appreciation of the culture of a region. The study area is in the Region of Missions, in Rio Grande do Sul. The analysis is focused on The Way of Missions, a tourism route that has as a characteristic the integration of an entire productive chain of tourism. Its importance, however, goes beyond the economic benefits, since throughout its options of itineraries with up to 338 km, works with the cultural and religious signs of the region forming a cultural set that references the missionary history and propitiates the rescue of the self-esteem of a whole locality. This work, based on both epistemological and ontological, descriptive and qualitative approaches, with bibliographic research techniques and participant observation to characterize the object and the practices that surround it, results in an understanding of the need, on the one hand, for the increase in the demand for the consumption of the product, and on the other, the care to avoid any kind of compromise of the constitutive elements of culture and religiosity, key parts for the identity of this object under analysis. It is understood, therefore, that the set of culture and religion, presented through tourism, requires planning and monitoring to maximize the cultural, social and economic benefits, in an integrated and sustainable way for the region.

• português

  O presente artigo traz uma reflexão sobre cultura, religião e turismo, e a importância de fenômenos como turismo cultural e religioso na valorização da cultura de uma região. O território de estudo situa-se na Região das Missões, no Rio Grande do Sul. A análise está focada no Caminho das Missões, uma rota de turismo que tem como característica a integração de toda uma cadeia produtiva do turismo. Sua importância, entretanto, vai além dos benefícios econômicos, já que ao longo de suas opções de roteiros com até 338 km, trabalha com os signos culturais e religiosos da região formando um conjunto cultural que referencia a história missioneira e propicia o resgate da autoestima de toda uma localidade. Esse trabalho, pautado tanto em esforços epistemológicos como ontológicos, descritivo e de abordagem qualitativa, com técnicas de pesquisa bibliográfica e observação participante para a caracterização do objeto e das práticas que o circundam, traz como resultado, o entendimento sobre as necessidades, de um lado, do aumento da demanda para o consumo do produto, e de outro, o cuidado para que se evite o qualquer tipo de comprometimento dos elementos constitutivos da cultura e da religiosidade, peças chave para a identidade desse objeto em análise. Compreende-se, portanto que o conjunto formado pela cultura e a religião, apresentadas por meio do turismo, requer planejamento e acompanhamento a fim de se maximizar os benefícios culturais, sociais e econômicos, de forma integrada e sustentável para a região.