Resumen de La moxibustión para el manejo de la presentación no cefálica: una revisión de la literatura

María Teresa Miranda García, Cristina Domingo Gómez, Ikram Allaoui, María Dolores Gómez Roig, Josefina Goberna Tricas

• español

  Introducción Aunque la incidencia de presentación no cefálica en el último trimestre de gestación no es muy elevada, un 4% de las gestantes la presentan en el momento del parto, ello suele comportar la finalización del embarazo mediante cesárea. Muchas de las madres actuales prefieren un parto poco intervenido medicamente, pero con la máxima seguridad. Uno de los objetivos de la Organización Mundial de la Salud es que el número de cesáreas no sobrepase el 21% de los partos.  En estos momentos existen dos técnicas para intentar girar el feto a una presentación cefálica, la versión cefálica externa y la moxibustión.Objetivo Evaluar la base de evidencia de investigación para el manejo de la presentación de nalgas con el uso de moxibustión. Material y Método Identificación de los artículos mediante un procedimiento de búsqueda secuencias de las siguientes bases de datos: Medline, Cochrane, Web of Science y Scopus. Se recogieron aquellos artículos que evaluaban la eficacia de la moxibustión en las embarazadas con presentación de nalgas.Resultados 14 artículos seleccionados para su análisis. La moxibustión en V67 para las embarazadas con una presentación de nalgas parece ser eficaz en el giro a presentación cefálica. Conclusiones Es una técnica sencilla, bien aceptada por las gestantes y de bajo coste económico. La moxibustión siempre debería ser realizada por profesionales expertos acupuntores. Son necesarias futuras investigaciones para apoyar esta técnica. 

• English

  Introduction Although the incidence of non-cephalic presentation in the last trimester of pregnancy is not high, around 4% of expectant mothers have this presentation at the time of childbirth, which tends to lead to a cesarean birth. Many women today prefer a birth that is as safe as possible, but with little medical intervention. One of the objectives of the World Health Organisation is to keep the number of cesareans below 21% of all births. Currently, there are two techniques for trying to turn the fetus to a cephalic presentation: the external cephalic version and moxibustion. Objective To assess the base of research evidence for correcting breech presentation with the use of moxibustion. Material and Methods Papers were identified by sequential searching of the following databases: Medline, Cochrane, Web of Science and Scopus. Papers that assess the efficacy of moxibustion in pregnant women with breech presentation were analysed.Results Fourteen papers were selected for analysis. Moxibustion at V67 in pregnant women with breech presentation seems to be effective at turning the fetus to cephalic presentation.Conclusions Moxibustion is a simple technique that is well accepted by pregnant women and economical. It should always be undertaken by expert acupuncture professionals. Future research is required to support this technique.