Resumen de Correlación entre el sistema de MALDI-TOF Vitek-MSTM y los métodos convencionales de identificación de bacterias causantes de infección gastrointestinal

Carlos Ruiz de Alegría Puig, Amaia Aguirre Quiñonero, Jesús Agüero Balbín, María Pía Roiz Mesones, Luis Martínez Martínez

• español

  Introducción. La identificación rápida de patógenos es esencial para el diagnóstico de las infecciones gastrointestinales. La espectrometría de masas matrix-assisted laser desorption/ionization time of flight (MALDI-TOF) ha demostrado ser eficaz y rápida en la identificación de microorganismos. El objetivo de este estudio fue evaluar la correlación entre Vitek-MSTM y los métodos convencionales para la identificación de bacterias causantes de infección gastrointestinal.

  Material y métodos. Se han identificado un total de 329 patógenos gastrointestinales empleando, simultáneamente, Vitek-MSTM (v2 SARAMIS MS-ID, BioMérieux, Marcy-I´Étoile, Francia) y métodos diagnósticos convencionales. En los casos de discrepancia se realizó secuenciación del gen 16SrRNA.

  Resultados. La correlación entre Vitek-MSTM y los métodos diagnósticos convencionales fue del 100% excepto para Yersinia enterocolitica (94,1%), Helicobacter pylori (10%) y Aeromonas veronii (0%).

  Conclusiones. Vitek-MSTM es un método rápido y útil en la identificación de bacterias enteropatógenas. Es necesario mejorar las prestaciones del sistema para H. pylori y A. veronii.

• English

  Introduction. Rapid identification of pathogens is essential for the diagnosis of gastrointestinal infections. Matrix-assisted laser desorption/ionization time of flight (MALDI-TOF) mass spectrometry has shown to be effective and fast for the identification of microorganisms. The objective of this study was to evaluate the correlation between Vitek-MSTM and conventional methods for bacterial identification causing gastrointestinal infection.

  Material and methods. A total of 329 gastrointestinal pathogens were identified using Vitek-MSTM (v2 SARAMIS MS -ID, bioMérieux, Marcy-I´Étoile, France) and routine diagnostic methods simultaneously. In cases of discrepancy 16SrRNA gene sequencing was performed.

  Results. The correlation between Vitek-MSTM and diagnostic methods was 100% except for Yersinia enterocolitica (94.1%), Helicobacter pylori (10%) and Aeromonas veronii (0 %).

  Conclusions. Vitek-MSTM is a quick and useful method for identification of enterophatogenic bacteria. It is necessary to improve the performance of the system for the identification of H. pylori and A. veronii.