Resumen de As dificuldades na importação de institutos de outros ordenamentos jurídicos: As reformas exigíveis para a aplicabilidade da defendant class action (ações coletivas passivas) no ordenamento jurídico brasileiro

Luiz Henrique Sormani Barbugiani

• español

  El colectivo (grupo, clase o categoría) que aparezca en lo polo pasivo de la acción garantiza el acceso pleno a la justicia y la consiguiente pacificación social de los conflictos. Al importar los institutos de otras jurisdicciones como la defendant class action és necesario una adaptación a la realidad brasileña. Nosotros podremos elegir algunos parámetros para proporcionar una mejor recepción de la colectividad en lo polo pasivo de las acciones colectivas en general. Varias opciones pueden ser seguidas por el legislador, pero el principal punto de convergencia es la real presencia del instituto en las relaciones sociales que implica una mayor atención del legislador al estandarizar el tratamiento de la materia que proporciona su objetivo de aplicación basada en criterios previamente establecido.

• português

  A coletividade (grupo, classe ou categoria) ao figurar no polo passivo de uma ação assegura um pleno acesso à justiça com a consequente pacificação social dos conflitos. Ao se importar institutos de outros ordenamentos jurídicos como a defendant class action há necessidade de adaptação à realidade brasileira. É possível eleger alguns parâmetros para propiciar uma melhor recepção da coletividade no polo passivo de ações coletivas em geral. Diversas opções podem ser seguidas pelo legislador, mas o principal ponto de convergência consiste na real presença do instituto nas relações sociais o que enseja uma atenção maior do Poder Legislativo tendente a uniformizar a forma de tratamento da matéria propiciando a sua aplicabilidade baseada em critérios objetivos previamente instituídos.