Resumen de El comentario metadiscursivo en griego antiguo: una aproximación desde la lengua de Platón

Rodrigo Verano Liaño

• español

  Este estudio se propone analizar el comentario metadiscursivo en griego antiguo a través del examen de los procedimientos que colaboran en la marcación de esta función en la lengua de los diálogos platónicos. El corpus básico sobre el que descansa la investigación es La República. A partir de una definición del comentario metadiscursivo como expresión de distanciamiento respecto a la propia formulación, se han recogido las formas que aparecen recurrentemente en los contextos relevantes, y se ha procedido a una clasificación de acuerdo con ciertas características semánticas que comparten estas formas. Se atiende también a la relación entre el comentario metadiscursivo y otras parcelas de la lingü.stica del discurso con las que presenta cercanía o solapamiento.

• English

  Within a theoretical framework of discourse production, this corpus-based study focuses on the so-called metadiscursive comment in Ancient Greek. This approach tries to collect different formal strategies involved in the marking of metadiscursive comment in the language of Platonic dialogue. These markers are here presented and classified according to semantic criteria and a number of illustrating texts from Plato’s Republic are provided for every category. Finally, some remarks regarding a possible overlapping between metadiscursive comment as a function and other related phenomena, such as reformulation or epistemic modality, close the study