Resumen de Presentación clínica de candidemia en pacientes ancianos: experiencia de un hospital

Ana Lerma, Elena Cantero, María Soriano, Beatriz Orden, Elena Múñez Rubio, Antonio Ramos Martínez

• español

  Objetivo. Analizar la presentación clínica de candidemia en pacientes ancianos.

  Métodos. Se realizó una comparación de la presentación clínica de los casos de candidemia en un hospital terciario español entre enero de 2010 y septiembre de 2015.

  Resultados. Cuarenta y cinco casos (32%) correspondieron a pacientes ancianos (? 75 años) y 95 casos (68%) a pacientes no ancianos (16-74 años). Un número menor de pacientes ancianos (16 pacientes, 36%) portaban un catéter central en comparación con los pacientes más jóvenes (81 pacientes, 85%, p <0,001). El aislamiento de Candida parapsilosis fue significativamente menor entre los ancianos (13,3%) que entre los más jóvenes (32%, p = 0,015). Se realizó exploración del fondo de ojo en 20 ancianos (44%) y en 64 pacientes más jóvenes (67%, p = 0,009). La proporción de pacientes que se sometieron a ecocardiografía fue similar (56% vs 66%, respectivamente, p = 0,218). Se administró tratamiento antimicótico adecuado en las primeras 48 horas en 16 pacientes ancianos (36%) y 58 pacientes más jóvenes (61%, p = 0,005). La retirada del catéter central se realizó en 9 pacientes ancianos (68,1%) y en 40 pacientes no ancianos (49%, p = 0,544). La mortalidad fue mayor entre los pacientes ancianos (55,6%) que los no ancianos (36,8%, p = 0,037).

  Conclusiones. Los pacientes ancianos representan una proporción sustancial de pacientes que padecen candidemia.El manejo clínico de estos pacientes fue menos apropiado que en pacientes más jóvenes. La mortalidad en pacientes ancianos fue mayor que en pacientes más jóvenes

• English

  Objective. To analyse the clinical presentation of candidaemia in elderly patients.

  Methods. A comparison of clinical presentation of candidaemia cases was carried out in a Spanish tertiary hospital between January 2010 and September 2015.

  Results. Forty-five cases (32%) corresponded to elderly patients (? 75 years) and 95 cases (68%) to non-elderly patients (16-74 years). A higher proportion of elderly patients presented solid tumour (51% versus 32%, p=0.026) and a lower proportion had undergone solid or hematopoietic transplantation (0% versus 28%, p<0.001). Fewer elderly patients (16 patients, 36%) had a central venous line inserted than non-elderly patients (81 patients, 85%, p<0.001). Isolation of Candida parapsilosis was significantly lower among elderly (13.3%) than among non-elderly patients (32%, p=0.015). Fundoscopy was carried out in 20 elderly (44%) and in 64 younger patients (67%, p=0.009). The proportion of patients who underwent echocardiography was similar in both groups (56% vs 66%, respectively; p=0.218). Adequate antifungal treatment within the first 48 hours was administered in16 elderly patients (36%) and 58 younger patients (61%, p=0.005). Catheter removal was carried out in 9 elderly patients (68.1%) and in 40 non-elderly patients (49%, p=0.544). Mortality was higher among elderly patients (55.6%) than non-elderly patients (36.8%; p=0.037).

  Conclusions. Elderly patients account for a substantial proportion of patients suffering from candidaemia in recent years. The clinical management of these patients was less appropriate than in younger patients with respect to fundus examination and the prescription of appropriate antifungal treatment. Mortality in elderly patients was higher than in younger patients.