Resumen de El aforamiento en el ordenamiento procesal español
- español
El aforamiento, una institución de marcada incidencia procesal que el ordenamiento jurídico español vincula a numerosos cargos políticos y jurisdiccionales nacionales y autonómicos, goza en la actualidad de una especial relevancia. Esta figura ocupa un lugar destacado en los debates mediáticos y en las propuestas políticas de regeneración democrática, lo que suscita la necesidad de revisar su encaje en nuestro ordenamiento. Esta tarea no puede llevarse a cabo sin el pertinente análisis de la naturaleza del aforamiento, a través de un estudio que debe abarcar, por un lado, los sujetos privilegiados por él y, por otro, las consecuencias procesales de su existencia. Todo ello debe ir dirigido a la formulación de propuestas de reforma de esta figura que, al tiempo que reduzcan la polémica mediática que la rodea, sean capaces de asegurar la mejor adaptación del aforamiento al ordenamiento procesal español del siglo XXI
- English
The privileged jurisdiction, an institution with a prominent procedural impact that the Spanish legal order links to numerous national and regional political and judicial posts, is especially relevant nowadays. This legal concept occupies a prominent place in both media debates and political proposals for a democratic regeneration, which raises the necessity to review its fitting in our legal order. This task cannot be accomplished without the pertinent analysis of the nature of the privileged jurisdiction, through a study that must cover, on the one hand, the subjects privileged by it, and, on the other hand, the procedural consequences of its existence. All this must be directed to the formulation of reform proposals that, while reducing the media controversy around the concept, must be able to ensure the best adaptation of the privileged jurisdiction to the 21st century Spanish procedural order
